郑州财经学院外国语学院青“延”青语延安精神双语宣讲暑期社会实践团赴安阳马氏庄园开展实践活动——在古建遗存间感悟红色脉络

为深度挖掘红色文化内涵，传承红色基因，郑州财经学院外国语学院青“延”青语延安精神双语宣讲暑期社会实践团于2025年7月3日走进河南省安阳市马氏庄园，开展自主参观学习与双语宣讲活动，在古建遗存的历史氛围中，探寻红色记忆，领悟红色精神的时代价值。

马氏庄园作为全国重点文物保护单位，不仅承载着厚重的历史文化底蕴，更留存着诸多与革命相关的红色印记，是开展红色教育的生动课堂。实践团成员提前通过查阅资料、集体研讨，做足“功课”，以“自助讲解 + 相互交流”的形式开启参观之旅。从错落有致的院落建筑，到陈列的历史物件、文献资料，成员们自主探索、彼此分享，追溯马氏家族的发展轨迹，梳理庄园在不同历史阶段与革命进程的关联。在参观过程中，大家围绕着发现的红色故事细节热烈讨论，在交流碰撞中深化对历史的认知，感悟先辈们的家国担当与奋斗精神。

实践团成员参观马氏庄园

在参观过程中，实践团于马氏庄园偶遇来自郑州市二七区的团队。双方围绕“延安精神与马氏庄园”主题，就红色精神与古建筑遗存的融合路径展开深入探讨。交流期间，实践团成员向郑州市二七区团队及现场游客发放了精心制作的双语宣传册。宣传册以图文并茂的形式，系统梳理了马氏庄园的红色历史脉络，详细介绍了关键历史事件，并深入阐释了其中蕴含的精神内涵。随后，实践团成员结合自身参观感悟，以马氏庄园内的革命活动旧址为依托，用生动通俗的语言，讲述了先辈们自力更生、艰苦奋斗的感人故事。他们借助实物史料复刻件与场景还原图片，将红色基因在中原古建筑中的传承脉络清晰地呈现出来。同时，实践团成员认真倾听游客的反馈和见解，进一步深化对红色精神与古建筑融合价值的认识。

实践团成员与郑州市二七区团队进行合影

参观结束后，实践团成员于庄园内核心区域面向游客及当地群众开展红色精神双语宣讲活动。依托前期对马氏庄园红色历史的系统挖掘，成员们以中英双语为载体，结合庄园革命活动旧址史料与实物展陈，生动阐释庄园作为中原红色文化节点的历史价值，深刻解读自力更生、艰苦奋斗等精神内核在新时代的传承意义。

   实践团成员进行双语宣讲

实践团成员在马氏庄园前合影

本次实践活动圆满结束，成员们不仅带着对马氏庄园的深刻记忆返程，更怀揣着传承红色精神的坚定信心。实践活动结束后，实践团成员将以创新为翼，探索多元双语宣讲形式，让红色传统在新时代绽放光芒。以延安精神为魂，传承红色基因，滋养初心、砥砺前行，在青春赛道上争做“践行延安精神、建功新时代”的先锋力量。

（通讯员：申曼 姜文）